Daily Dictation 99
本篇对话来源： 原视频已删除
听写记录 ：
背景介绍：
DD99 is about Leonardo da Vinci, a very smart guy from Italy almost know about anything. He has a teacher and said something about him.
补充词汇：
Leonardo da Vinci
- da Vinci 意为“来自芬奇镇”，指他出生于意大利托斯卡纳地区的芬奇镇（Vinci），并非传统意义上的姓氏。在当时，这种命名方式常见于非贵族出身的人。
- 严格来说，达芬奇没有现代意义上的“姓”。在英语和中文世界中，习惯称他为 da Vinci 或 Leonardo da Vinci。艺术史领域常直接以 Leonardo 指代他。
听写部分：
【整体听完一遍后再写】 ...master...never painted again.
→ 【分段听写完善】 It is the only midopoputal the master of the rights, ... after he saw Leonardo's paintings, never painted again.
→ 【分段听写完善】 It is only the midio putal not to surpass his master, a logent has it, a lot of pill, after seeing the Leonardo's angel, never painted it again.
→ 【分段听写完善（多遍）】 It is only the midio purpupal who would not surpass his master, Leonardo writes, a lengend hesite, a little girl, after seeing the Leonardo's angel, never painted it again.
句子理解：
难度有点高，就只有最后两句勉强理解了意思，整句话大概是在说达芬奇手稿的内容，最后两句说的是，“在看见列昂纳多的天使后，再也没有画过它”，可以推测前面几句可能说的是 ... 无法超过达芬奇。
批改 ：
It is only the midio 【mediocre】 purpupal 【pupil】 who would 【does】 not surpass his master, Leonardo writes~~, a~~ 【. And】 lengend hesite 【has it】, a little girl 【that Verrocchio】, after seeing the Leonardo's angel, never painted it again.
错误原因 ：
很多关键单词不认识，mediocre、hasit等，人名没写出来，一些单词没听出来。整体句子意思没理解。
而且关于最后一句 nerver painted again, 我理解的是，看了达芬奇的天使后，他再也不作画了，最初是理解为再也不画天使了。
笔记 ：
词汇 ：
mediocre → means average, but in daily English, it means a little below average（也就是说是平均水平的意思，但略带贬义）
- （柯林斯词典释义：）If you describe something as mediocre, you mean that it is of average quality but you think it should be better.
legend has it → story goes，or it said that
- 据说，传说；用于引出未经严格证实但广为流传的故事或说法。
（老师口述：）
close-up → 特写
发音 ：
pupil → 查了词典，正确发音是 /pjuːpɪl/， 我原来一直以来都读错了，读的是 /pʌpɪl/
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
It is only the midiocre pupil who does not surpass his master, Leonardo writes. The legend has it that Verrochio, after seeing Leonardo's angel, never painted again.
翻译：
列奥纳多写道：“只有平庸的学生才不会超越他的老师。” 据传，韦罗基奥在看过列奥纳多画的天使之后，便再也没有动过画笔。
知晓答案后再听再分析
The legend 容易听成 A legend
that Verrochio 仍然听不出来 that，总听的是 a little girl，不过这里如果足够熟悉 the legend has it 这个句式的话，应该是能够写出 that 的，同时也要对 Verrochio 这个人名熟悉。
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
It is only(↗) the midiocre pupil（↘） who does not surpass（↗） his master（↘）, Leonardo（↗） writes（↘）. The legend has it（↘） （↑）that Verrochio（↘）, after（↗） seeing（↘） Leonardo's （↗）angel（↘）, never（↗） painted again（↘）.
老师板书 ：
